Chris­ti­ans (includ­ing mem­bers of the Church of Jesus Christ of Latter-​Day Saints), have a tend­ency to believe that some pop­u­lar opin­ions have a found­a­tion in scrip­tures, when these opin­ions are expressed in a way that sounds scrip­tural. So it is for the com­mon opin­ion that it is wrong to judge people in any way, and the fol­low­ing scrip­ture is often quoted:

«Judge not, that ye be not judged»

The prob­lem is, this scrip­ture is incor­rectly trans­lated (Mat­thew 7:1). A bet­ter rendi­tion of the Greek trans­la­tion would say «Con­demn not oth­ers, that ye be not con­demned». Addi­tion­ally, the LDS church has pub­lished a dictionary-​like book­let on doc­trinal and reli­gious top­ics a few years ago, called «True to the Faith», which con­tains an entry on «Judging oth­ers». Here is this entry:

Judging Oth­ers

Some­times people feel that it is wrong to judge oth­ers in any way. While it is true that you should not con­demn oth­ers or judge them unright­eously, you will need to make judg­ments of ideas, situ­ations, and people through­out your life. The Lord has given many com­mand­ments that you can­not keep without mak­ing judg­ments. For example, He has said: “Beware of false proph­ets. . . . Ye shall know them by their fruits” (Mat­thew 7:15 – 16) and “Go ye out from among the wicked” (D&C 38:42). You need to make judg­ments of people in many of your import­ant decisions, such as choos­ing friends, vot­ing for gov­ern­ment lead­ers, and choos­ing an eternal companion.

Judg­ment is an import­ant use of your agency and requires great care, espe­cially when you make judg­ments about other people. All your judg­ments must be guided by right­eous stand­ards. Remem­ber that only God, who knows each individual’s heart, can make final judg­ments of indi­vidu­als (see Rev­el­a­tion 20:12; 3 Nephi 27:14; D&C 137:9). The Lord gave a warn­ing to guide us in our judg­ment of oth­ers: “With what judg­ment ye judge, ye shall be judged; and with what meas­ure ye mete, it shall be meas­ured to you again. And why behold­est thou the mote that is in thy brother’s eye, but con­siderest not the beam that is in thine own eye? Or how wilt thou say to thy brother: Let me pull the mote out of thine eye — and behold, a beam is in thine own eye? Thou hypo­crite, first cast the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast the mote out of thy brother’s eye” (3 Nephi 14:2 – 5).

In this scrip­ture pas­sage the Lord teaches that a fault we see in another is often like a tiny speck in that person’s eye, com­pared to our own faults, which are like an enorm­ous beam in our eyes. Some­times we focus on oth­ers’ faults when we should instead be work­ing to improve ourselves. Your right­eous judg­ments about oth­ers can provide needed guid­ance for them and, in some cases, pro­tec­tion for you and your fam­ily. Approach any such judg­ment with care and com­pas­sion. As much as you can, judge people’s situ­ations rather than judging the people them­selves. Whenever pos­sible, refrain from mak­ing judg­ments until you have an adequate know­ledge of the facts. Always be sens­it­ive to the Holy Spirit, who can guide your decisions. Remem­ber Alma’s coun­sel to his son Cori­an­ton: “See that you are mer­ci­ful unto your brethren; deal justly, judge right­eously, and do good con­tinu­ally” (Alma 41:14).

Addi­tional ref­er­ences: 1 Samuel 16:7; Mor­oni 7:14 – 19; D&C 11:12